Julia Otero entrevistó ayer día 26 a Xurxo Mariño, autor de Neurociencia para Julia, en su popular programa “Julia en la onda” de Onda Cero.
Fue una interesante conversación en la que Julia Otero elogió el libro, lo calificó de “magnífico” y dijo que, una vez comenzado, no podía dejar su lectura.
La puedes escuchar entera aquí.
En las próximas semanas saldrán a la calle tres nuevos títulos de la colección “Los ilustrados”, que publica a ilustrados franceses radicales del siglo XVIII, muchos de ellos nunca traducidos al español. Son “los ultras de las Luces” de los que habla Michel Onfray, la “gente peligrosa” de la que trata Philipp Blom.
Estos tres libros son Del espíritu, de Claude-Adrien Helvétius, en traducción de José Manuel Bermudo; Etocracia. El gobierno fundado en la moral, del barón de Holbach, (siguiendo la línea holbachiana de la colección), traducido por Josep-Lluis Teodoro, y Diccionario de ateos, de Sylvain Maréchal, en traducción de Javier Mina.
La publicación de Del espíritu en París en 1758, con todos los permisos reales, causó furor. Tras el primer shock, las reacciones tanto de la Iglesia como del Estado fueron hostiles. Jesuitas y jansenistas, enemigos íntimos, lo atacaron por igual. La venta del libro fue prohibida por el Consejo de Estado. Fue quemado e incluido en el Índice de libros prohibidos junto con la Enciclopedia. El papa Clemente XII advirtió a todos los católicos dueños del libro que debían hacerlo quemar por un sacerdote o recibirían la excomunión. Del espíritu «pasó a ser símbolo del nuevo espíritu ilustrado, como lo había sido y seguía siéndolo la Enciclopedia, como lo sería el Sistema de la naturaleza de Holbach o la Memoria contra la religión de Meslier» (José Manuel Bermudo).
«Del espíritu será considerado como uno de los grandes libros del siglo XVIII. Bien mirado, es un furioso mazazo dirigido contra los prejuicios de todo tipo» (Denis Diderot).
«Hasta el día de hoy, Helvétius es en Alemania el más vilipendiado de los buenos moralistas y los hombres buenos» (Friedrich Nietzsche).
«Los franceses prestaron al materialismo inglés esprit y elocuencia, carne y sangre. Le dieron temperamento y encanto, que le faltaban. Lo civilizaron. Helvétius imprimió al materialismo un carácter típicamente francés y lo puso en relación con la vida social» (Karl Marx).
«¿El objetivo de Del espíritu? Buscar y encontrar la verdad. No creer en ella con los ojos cerrados porque la enseñan los sacerdotes, sino establecerla rigurosamente, con método, a partir de la observación de la naturaleza y sus leyes» (Michel Onfray).
[Ilustración: Helvétius, según Carlos Patiño]
La colección Las dos culturas, coeditada por Laetoli y la Universidad Pública de Navarra (UPNA) publicará antes de fin de año dos nuevos títulos: Neurociencia para Julia. Un viaje de exploración a la máquina de la mente, del neurocientífico y divulgador Xurxo Mariño, y La física de Star Trek, de Lawrence Krauss, con prólogo de Stephen Hawking. De Lawrence Krauss se publicó en esta misma colección Historia de un átomo.
Talento y poder. Historia de las relaciones entre Galileo y la Iglesia católica, el monumental libro de Antonio Beltrán Marí sobre las persecuciones sufridas por Galileo, ha sido traducido al italiano y publicado por la editorial de Milán Tropea editore: Talento e potere. Storia delle relazioni tra Galileo e la Chiesa cattolica. Sus más de 800 páginas han sido traducidas por Fabio Davite. Para Laetoli y la UPNA (Universidad Pública de Navarra) es una satisfacción que este libro monumental sobre Galileo (“hoy por hoy, definitivo”, dijo de él Carlos Solís en Revista de Libros) se traduzca a su lengua y se publique en Italia.
Dos fragmentos de críticas sobre Talento e potere:
“Historia con mayúscula es la que cuenta Antonio Beltrán Marí, uno de los más grandes especialistas mundiales en Galileo.Talento e potere es el compendio (dicen los expertos que definitivo) de 25 años de investigaciones a través de una apasionante y puntillosa reconstrucción de las persecuciones sufridas por el científico a manos de la Iglesia. No se asusten por las más de cien páginas de notas al final del libro. Si usted no es un especialista, puede saltárselas y gozar de la narración del autor español” (Bruno Arpaia, L’Espresso)
“Antonio Beltrán Marí es uno de los estudiosos más destacados de Galileo y los lectores italianos lo conocen por su edición del Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo, publicada por Rizzoli en 2003. Cada vez que publica un nuevo libro, difícilmente pasa inadvertido por la claridad de la argumentación, el rigor y la pasión con la que sostiene sus propias tesis y las polémicas que suscita. Y este último libro suyo no es una excepción” (Massimo Bucciantini, Il Sole 24 ore).
Más información sobre el libro aquí.
